Ce texte est une traduction de l'article "To thyself be true"écrit par Hanna Greenberg sur le blog de la Sudbury Valley School. Hanna Greenberg est co-fondatrice de la Sudbury Valley School et elle y travaille depuis 50 ans.

Le consentement, on en parle principalement pour les relations sexuelles. Et on se questionne sur comment apprendre la notion de consentement aux enfants.

Mais si l'instruction de l'enfant se fait sans son consentement, est-ce que l'enfant peut vraiment comprendre ce que le consentement signifie?

Sophie Christophy en parle dans un article de blog traduit par nos soins.

Tous les matins, des bonjours joyeux retentissent à l'école.

Nous voyons de plus en plus, au sein de notre école, des marques d'attention, de l'entraide et un réel souci de l'autre.

Dans cette traduction, Scott Gray, de la Sudbury Valley School (SVS), modèle d'école sur lequel nous basons notre approche éducative, nous livre les éléments constitutifs de la SVS qui permettent l'émergence de cette gentillesse chez les personnes présentes à l'école.